gm contents media

Маленький монах / Монах Тон
A Little Monk / Dong seung
동승

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Joo Kyung-Jung
Русские субтитры: дед_сто_лет
Русская озвучка: FassaD

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BESTie
Слова: Brave Brothers
Музыка: Brave Brothers, Kim Hyo Su, Chakun
Название песни: Love Options
Альбом: Hot Baby
Перевод: английский, русский

Наши небеса
Рок у небесной двери
Горячее прощание / A Hot Goodbye
Rockin' on Heaven's Door
Our Heaven / Passionate Goodbye
Ddeugeowoon Annyeong / 뜨거운 안녕

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, музыкальный
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Режиссёр: Nam Taek Soo
Русские субтитры: Pathos Loonies
Русская озвучка: релиз-руппа GREEN TEA

Телохранитель
Bodyguard
Bo-di-ga-deu
보디가드

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: драма, боевик
Серии: 22 эпизода по 50 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Канал SBS выпустили второй тизер драмы "Тайная дверь" (Secret Door), в которой ведущие роли играют Хан Сок Кю (Han Suk Kyu), Ли Чжэ Хун (Lee Je Hoon), Ким Мин Чжон (Kim Min Jung) и другие. "Тайная дверь" поведает авторскую версию о том, что на самом деле произошло с принцем Садо (Ли Чжэ Хун), сыном короля династии Чосон, Ёнчжо (Хан Сок Кю). Король Ёнчжо придерживался авторитарной власти, в то время как наследный принц Садо настаивал на равенстве для всех.

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Моя прекрасная девушка" ("My Lovely Girl") выпустила четвертый и пятый видео-тизер, а также новые кадры в главными героями. Главные роли в сериале исполнят Рэйн (Rain), Кристал (Krystal/Jung Soo Jung) из f(x), Эл / L и Хоя (Hoya/Lee Ho Won) из Infinite, Пак Ён Гю (Park Yeong Gyu), Ким Хе Ын (Kim Hye-eun), Чха Йе Рён (Cha Ye Ryeon) и многие другие.

Новый фильм "Корзина" ("Cart") выпустил первый трейлер, в котором зрители могут увидеть главных актеров, в том числе и D.O из EXO. Этот фильм станет дебютом для D.O. на большом экране, в связи с этим, в титрах он появится под своим настоящем именем До Кён Су / Do Kyung Soo. Он сыграет роль сына героини актрисы Ём Чон А / Yum Jung Ah, Чхве Тэ Ёна.

SBS выпустили первый тизер драмы "Моя прекрасная девушка" ("My Lovely Girl"), в которой снимаются Рэйн (Rain), Кристал (Krystal/Jung Soo Jung) из f(x), Эл / L и Хоя (Hoya/Lee Ho Won) из Infinite, Пак Ён Гю (Park Yeong Gyu), Ким Хе Ын (Kim Hye-eun), Чха Йе Рён (Cha Ye Ryeon) и многие другие.

Романтичный Президент
The Romantic President
The President who Plays the Piano
Pyano jineun daetongryeong
피아노 치는 대통령

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Jeon Man-bae
Перевод: Seiya & Co

Жанр: K-Pop, C-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Kenzie, Deepflow, Annakid
Музыка: Kenzie, Damon Thomas, Chaz Jackson , Harvey Mason Jr.
Название песни: Overdose
Альбом: Overdose
Перевод: английский, русский

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Hotel King (Отель Кинг) расскажет историю о богатой наследнице, которая жила, ни в чем себе не отказывая. Но ужасная катастрофа заставляет ее делать все возможное, чтобы сохранить свой отель. Она влюбляется в управляющего отелем, который холоден снаружи, но очень чувствителен внутри.
Смотреть дораму

Любовь моя
Amore Mio
아모레미오 / 我的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Kim Young Joo
Канал: KBS2
Русские субтитры: SeouLights

Террор жив / 90 минут страха / Террор в прямом эфире
The Terror Live
Deo Tereo Raibeu
더 테러 라이브

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, экшн, триллер
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Режиссёр: Kim Byeong Woo
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Колобок

Радужный Роман / Без остановки 6
Rainbow Romance / Nonstop 6
Re-in-bo-woo ro-mang-seu
레인보우 로망스

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: ситком, комедия, романтика
Серии: 243 серий по 25 мин.
Режиссёр: Min-sik Kim, Heung-woo Lee
Канал: MBC
Перевод: Doctor KU, Trot, 5 V.O.L
Добавлено: 167 серия

Историческая дорама о правлении короля Мурёна (Ли Чжэ Рён), и любви между его прекрасной дочерью (Со Хён Чжин) и наследным принцем (Чо Хён Чжэ). (с) Элер
Смотреть дораму

Пекин, моя любовь
Beijing My Love
Love Story in Beijing
Bei Jing, Wo De Ai
Bukkyeong Nae Sarang
북경 내사랑 / 北京, 我的爱

Страна: Китай, Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтиа, мелодрама
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Lee Gyo Wuk, Wei Lie
Канал: KBS2 / CCTV-8
Русские субтитры: Tekila, Телеканал CCTV

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO / EXO-K / EXO-M
Слова: 서지음
Музыка: Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis, DK
Название песни: Don’t Go / Butterfly Girl
Альбом: XOXO (Kiss&Hug)
Перевод: английский

Мудори
Деревня самоубийц
Mudori
Moodori
무도리

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Режиссёр: Hyeong-seon Lee
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"